The dealer should be pulling discards into the muck pile right after they are folded. It should not even be possible for a player to get to the pile since it is under the dealer's hand and the cards would not be identifiable anyway.
apparently this never stopped Dennis Phillips from doing it at the final table a few yrs back...lol